N1

「にあって」和「において」什么時候可以互換,什么時候不行?在用法上有啥注意的?

にあって:前面接續名詞,表示“處在這個名詞所顯示的情況下”的意思。前面的情況和后面的接續比較隨意,既可以是順接,也可以是逆接。
例:大臣という職にあって、不正を働いていたとは許せない。/雖然身居大臣的要職,但是做了壞事也不可饒恕。

において:
1)前面接續表示時間,地點,或者狀況的詞后面,相當于「で」。

2)前面接續表示“領域”的詞,用于表示在這一方面,后項多用于評價和比較。前者表示身處于某種狀態,強調的是狀態。后者則是強調范圍,地點。用法是完全不一樣的。

「~(よ)うが、~(よ)うが」和「~にしても~にしても」和「~にしろ、~にしろ」怎么區分使用呢?

~(よ)うが、~(よ)うが:前后使用相反的動詞,或者近義動詞,表示“不管前項如何,后項都一樣”的意思。
例:皆に笑われようが、馬鹿にされようが、気にしない。/不管是大家歧視還是笑話,我都不在乎。

にしても~にしても:前項除了用動詞以外,還可以接續名詞。同樣也是舉出兩個同類或者對立的事物,表示無論哪方面的意思。
例:勝つにしても、負けるにしても、正々堂々と戦いたい。/不論是輸是贏,我都要光明正大得參加比賽。

にしろ=にしても=にせよ。「にせよ」是比較正式的用法。

總結:1.兩者接續不同,一個只能接續動詞,一個動詞和名詞都可以。
2.在表示不論前項如何,不論前項是哪方面的意思時,可以互換。但是,「にしても」前項可以用于過去事項的評論,而「ようが」則多對于未來可能發生情況的說明。

スタイルがよくなくても、__洋服を上手に著こなせばきれいに見えます。
1. そのわりに  2.それなりに  3.そのくせに  4.そのせいで

動詞/形容詞+なり/なりに:表示順應前項的狀態,后項是與前項相呼應的,相符合的事項。翻譯成“那般,那樣,有其相應的~”。
例:私なりに努力してみましたが、力が及びませんでした。/我盡了自己的努力,但是我的力量達不到(表示這個努力是符合我本身實例和能力范圍內的)。

それなりに:恰如其分得,相應的。

句意:即便身材不那么好,只要善于把洋裝穿得恰如其分看起來就很漂亮。

N2

「菊をことのほか愛している。」這里為何中間要加「ことのほか」?

這個“ことのほか”其實是一個單詞。我寫漢字同學應該就明白了——殊の外:特別,格外的意思。菊をことのほか愛している(我特別喜歡菊花)。

嬉しくない和楽しくない,請問這兩個怎么區分?

うれしい:表示心里滿足、高興的樣子,褒義詞。具有心中洋溢著滿足感的語感,用于個人的心理,不用于形容當場的氣氛或者客觀的內容。
例:誕生日パーティの雰囲気は楽しい(×うれしい)。

楽しい:表示在滿意的狀況中,心里高興的樣子。表示客觀的滿足狀況,不用于表示個人的心理。
例:またお會いできてうれしい(×たのしい)です。

選擇意思相近的詞,正確答案是4,3為什么不對呢?嫌い不是討厭的意思嗎?

最近の學生は自分で調べず、すぐ教師に頼るきらいがある。
1.すきではない  2.狀態になった
3.おそれがある  4.傾向がある

「きらいがある」表示有這種傾向,容易這樣的意思。用于不好的場合。“有點兒……、總愛……”。
例:最近の學生は自分で調べず、すぐ教師に頼るきらいがある。/最近的學生不自己查資料,往往有直接依賴老師的傾向。

這里的「恐れがある」表示:有……危險,恐怕……。
例:臺風13號は、今夜、紀伊半島に上陸する恐れがあります。/臺風13號,今夜有登陸紀伊半島的危險。

N3

だけ?しか?ばかり的區別

①だけ強調嚴格的限定,表示只有,除了這個其他都不存在。
例:三日だけ暇をもらう。/只請三天假。
ばかり則是模糊的寬松的限定。有時候可以翻譯為大致大約。
例:1000円ばかり貸してくれませんか。/借1000日元左右給我好嗎?

②接在指示詞后面的時候だけ表示程度低,只有那么一點。
例:おれにはそれだけの度胸はない。/我沒有那么點肚量。
ばかり則表示僅限于此。
例:ここばかり日が照らない。/只有這里陽光照不著。

③ばかり可以表示重復反復做某事,或者全部整個的意思。但是だけ沒有。
例:彼は勉強ばかりしている。/他光學習。

④當表示單一事物或者狀態存在時,兩者都可以使用。
例:部屋には機が一つあるだけ。/ばかりだ。

⑤しか表示限定時必須和否定鏈接,しか~ない。用法和だけ基本一致,表示限定,只有這一個。而且經常在表達情感的句子中出現,表達說話人原以為還會有……,但是卻只有……的意思。

N4

助詞「を」與「で」表示地點時的區別

問:"今市役所の前をあるいています。"
"市役所の前"不是地點嗎?
為什么用"を"不用"で"?

「を」表示的是“經過、通過、離開的場所”,用在「を」后面的動作一般具有一定的方向性。

「で」表示的“動作進行的場所”,用在「で」后面的動作并沒有明確的方向性。
“在市政所前面走著”并不是在市政所前面漫無目的地“走來走去”,而只是“走路通過市政府前面”而已,所以用「で」不如「を」合適。

N5

表示“幾分”是不是只是在1、3、4、6、8、10、30后面念ぷん?
不全都是加半濁音的,具體如下:
一分 いっぷん 
二分 にふん 
三分 さんぶん 
四分 よんふん 
六分 ろっぷん 
八分 はちふん 
十分 じゅっぷん 
三十分 さんじゅっぷん。

注:本文內容為滬江網校助教整理的班級答疑區常見問題,僅供學習參考。