日本的蘋果數青森縣最多,占56%。

以前剛學日語時曾納悶,日本人為什么管蘋果叫“林檎”呢?其實中國古代沒有“蘋果”一詞,也叫林檎或柰等。

比如李時珍說:林檎的果實小而圓。

中國的林檎傳入日本,“林”念リン,“檎”的漢音(即中國北方讀音)為キン,吳音為ゴン,后變為ゴ,所以日語“林檎”便念成リンゴ了。

聲明:滬江網高度重視知識產權保護,發現本網站發布的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯系我們,我們將做相應處理。

日の出の林檎

日出的蘋果

漬け林檎のひんやり大福

蜂蜜蘋果冰大福

從里到外的原料分別是:

りんご、白あん羊羹おもち

蘋果、白豆餡、紅豆糕、年糕

看起來就好好吃呀!口水~

聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。

相關推薦:

NMB48《高嶺の林檎》MV